A história de Os Cavaleiros do Zodíaco

 A história de Os Cavaleiros do Zodíaco

O atual mestre do Santuário, um homem alto que oculta seu rosto com uma máscara, comanda os 88 Cavaleiros do alto da montanha, onde se encontra o templo de Atena. Uma nova geração de Cavaleiros de Ouro (formada por Mú de Áries, Aldebaran de Touro, Saga de Gêmeos, Máscara da Morte de Câncer, Aiolia de Leão, Shaka de Virgem, Milo de Escorpião, Aiolos de Sagitário, Shura de Capricórnio, Camus de Aquário, Afrodite de Peixes) está de prontidão em defesa do Santuário juntamente com o ainda vivo e antigo Cavaleiro de Libra, que decidiu afastar-se do Santuário mas permanece a serviço de Atena, dedicando-se a preparar futuros Cavaleiros. Um dia, algo misterioso aconteceu com o Cavaleiro de Gêmeos, Saga. Um dos mais poderosos e leais Defensores de Atena se torna perverso. Ele mata o Mestre e assume seu lugar, ocultando sua identidade com a máscara de Mestre. Numa noite, o Mestre (Saga) tenta matar o bebê que na verdade é a reencarnação da deusa Atena. No último instante, Aiolos, o cavaleiro de Sagitário, consegue salvar a criança e fugir as pressas do Santuário. O Mestre dá o alarme aos demais Cavaleiros e mente a todos, dizendo que Aiolos tinha abandonado o Santuário e sequestrado Atena. Como desertor do Santuário, Aiolos devia ser morto. Durante a fuga, ele é interceptado por Shura, Cavaleiro de Capricórnio. Crente que Aiolos é um traidor, Shura o ataca implacavelmente. Seriamente ferido, Aiolos foi dado como morto por Shura. Quanto à Atena, Shura à abandonou (ele não sabia que era Atena) abandonou pois sentiu algo muito forte vindo dela. Com suas últimas forças, carregando a armadura de ouro de Sagitário e Atena nos braços, Aiolos fugiu até o Partenon, no centro histórico de Atenas. Lá ele aguardou até o amanhecer, quando a sorte fez com que Mitsumasa Kido, um rico industrial japonês, os encontrassem. Em seus últimos minutos, Aiolos conta a Mitsumasa sobre o Santuário, Atena, os Cavaleiros e sobre a importância que eles têm para a humanidade. Ele também pede para que Mitsumasa proteja o bebê até que ele cresça e se torne efetivamente a deusa Atena. Aiolos pede para que um dia seja escolhido um jovem corajoso e determinado a proteger Atena utilize a armadura de Sagitário. Com Aiolos morto e o bebê nos braços, Mitsumasa resolve adotar e proteger a criança, além de encontrar um Cavaleiro digno de usar a armadura de Sagitário. Desconfiado que algo errado acontece no santuário, o Cavaleiro Dokho de Libra e Mú de Áries decidem não obedecer o Mestre. Mú também deixa o Santuário e vai viver em Jamiel. Aiolia, irmão caçula de Aiolos, passa a ser hostilizado pelos demais que achavam que ele sabia dos planos de Aiolos. Aiolia, que nada sabia, decide tornar-se um Cavaleiro de Ouro, como o seu irmão para compensar a suposta traição de Aiolos. A parti de então, o Mestre passou a reinar absoluto no Santuário, usando para o mal a força que deveria ser usada para o bem.

OS ÓRFÃOS DA FUNDAÇÃO GRAAD

Mitsumasa Kido adota o bebê que lhe foi entregue por Aiolos como sua neta e lhe dá o nome de SAORI KIDO. Ao retornar ao Japão, Mitsumasa usa toda sua fortuna para criar a Fundação Graad. Dezenas de crianças órfãs foram selecionadas pela fundação, por apresentarem aptidão para se tornarem Cavaleiros. Sem parentes, dinheiro e sem lugar para ir, essas crianças não tem outra opção senão treinar para se tornarem Cavaleiros. É no orfanato da Fundação que os destinos dessas crianças se cruzam. Na turma estão: Seiya, Shiryu, Hyoga, Shun, Ikki, Jabú, Ichi, Nachi, Geki e Ban. No orfanato, tiveram uma infância razoavelmente agradável, até que chegou o dia em que os meninos selecionados foram levados para a mansão Kido. Nesse dia, o pequeno SEIYA foi separado se sua irmã SEIKA. Poucos meses depois da separação, SEIKA fugiu do orfanato e nunca mais apareceu. Na mansão Kido, os meninos passam a maior parte de seus dias fazendo exercícios físicos. Irritado com SAORI (que na infância é uma menina muito mimada) e sentindo falta da irmã, SEIYA vai se tornando arredio. SHUN, o caçulinha da turma, vive apanhando e chorando. Seu irmão IKKI, o mais forte de todos, está sempre a cansolá-lo e ensinando-lhe a ser mais determinado. Um dia, os meninos são submetidos a um sorteio devendo cada um retirar um pedaço de papel em que está escrito o nome e o local para onde serão enviados em treinamento. Ao chegar sua vez, SHUN tira o papel onde está escrito "Ilha da Rainha da Morte", um local com a fama de ser o inferno sobre a Terra e de onde ninguém voltou vivo. Apesar de seu físico frágil, SHUN aceita ir para ilha entretanto, seu irmão IKKI protesta em ir para a Ilha da Rainha da Morte no lugar dele, alegando que teria mais condições de sobreviver ao duro treinamento. IKKI pede a SHUN para que não se preocupe e pois ele vai dar o melhor de si para se tornar um Cavaleiro, pois ele voltaria da Ilha da Rainha da Morte. Assim, ficou decidido que os meninos partiriam para diferentes lugares do mundo, onde passariam os próximos anos sendo treinados para se tornarem Cavaleiros de Bronze. JABÚ vai para Oran, na Algéria. GEKI vai para as Montanhas Rochosas, no Canadá. SHIRYU vai para Rozan na China. IKKI vai para Ilha da Rainha da Morte, no Pacífico Sul. HYOGA vai para o leste da Sibéria. SHUN vai para Ilha de Andrômeda, na costa africana. SEIYA vai para o próprio Santuário, perto de Atenas, na Grécia.

OS FUTUROS CAVALEIROS

A HISTÓRIA DE SHUN

Depois da difícil escolha de seu irmão, SHUN vai para Ilha de Andrômeda. Uma ilha rochosa onde de dia o calor é quase insuportável e a noite a temperatura cai a zero, com uma costa incansavelmente castigadas por fortes ondas. É um lugar onde sobreviver é difícil, mas SHUN considerava o local um paraíso, se comparado com a Ilha da Rainha da Morte para onde IKKI foi em seu lugar. Lá, SHUN conhece seu mestre, o Cavaleiro de Prata Albion, um dos melhores no manejo de correntes. Albion é um homem de poucas palavras, mas é gentil e sensato. Sentindo que algo estranho acontecia no Santuário, Albion procurava manter-se neutro. SHUN se torna amigo de June, a amazona de Camaleão. Sob os olhares atentos de Albion e June, Shun começa seu longo treinamento. Avesso à luta, ele prefere apanhar do que bater, o que deixa June constantemente preocupada. Os demais candidatos a Cavaleiros são mais agressivos, apesar de todos terem uma aparência frágil, como SHUN. Albion explica aos discípulos a importância do cosmo, para que possam elevar ao máximo sua energia e possam se defender, mas salienta que o mais poderoso cosmo vem do coração e do espírito de um verdadeiro Cavaleiro. Os anos passam e chega finalmente o dia das disputas pelo direito de se tornar o Cavaleiro de Andrômeda. A essa altura, muitos dos discípulos de Albion foram eliminados da concorrência. SHUN chega ao último duelo mas antes de começar a luta, ele tenta conversar com o seu oponente, Reda mas é em vão. O duelo começa e Reda parte para a ofensiva. Vendo que SHUN nada fazia para contra-atacar, June grita para fazê-lo pois se não conseguisse vencer a luta, Shun não poderia voltar para o Oriente, para se encontrar com IKKI. Sem opção, SHUN acende seu cosmo e vence Reda. Finalmente estava aberta a conquista para a armadura de Andrômeda. O teste final é chamado de "Sacrifício", um ritual feito para a heroína Andrômeda, que aceitou ser oferecida a um monstro para salvar o reino dos seu país. O aspirante a Cavaleiro é preso com as correntes de Andrômeda numa formação rochosa no mar. Ele deve ser libertar das correntes antes que a maré suba e ele se afogue. Infelizmente, há anos ninguém sobrevivia a esse ritual e a armadura permanecia sem Cavaleiro. Temendo que SHUN não estivesse preparado para isso, Albion reluta em deixar o discípulo realizar o teste, mas acaba cedendo antes os seus insistentes pedidos. No dia do "Sacrifício", SHUN é acorrentado as rochas diante dos olhares tensos de Albion e June. A maré vai subindo, enquanto SHUN se esforça para se libertar, sem muito efeito. A água já cobria a cabeça, quando finalmente SHUN expande seu cosmo, tão poderoso a ponto de abrir um vácuo no mar e recolhe as correntes que o prendia. June respira aliviada e Albion, satisfeito, entrega a armadura de Andrômeda para SHUN. Ansioso para voltar ao Oriente, SHUN vai agradecer e se despedir de Albion. Seu mestre, porém, se mostra intrigado pois não acredita que ele tenha despertado um cosmo tão forte por acaso. SHUN então conta a Albiore que ele vinha desenvolvendo seu cosmo há muito tempo, mas ciente de seu poder e com medo de ferir os colegas procurou esconder isso. Além disso, a grande motivação que SHUN tinha para conquistar a armadura era poder se reencontrar com o irmão, de quem foi separado para o treinamento. Albion fica feliz ao ver que SHUN, além de poder tinha um coração nobre. Antes de ir embora, SHUN revela a capacidade de seu cosmo para Albion, dirigindo o golpe às rochas atrás de seu mestre. Entretanto, nada parece ter acontecido. June chega para acompanhar SHUN ao porto. SHUN se despede de Albion e enquanto ele e June se afastam, o protetor de braço direito do mestre, onde o golpe se SHUN raspou, estraçalha. A parede de rochas atrás de Albion desmorona. O mestre sabe que o discípulo é poderoso e poderá se defender bem, mesmo sem as correntes de Andrômeda.

O pai de HYOGA era japonês e sua mãe era russa. Em uma viagem a Sibéria, o navio em que HYOGA e sua mãe viajavam começou a afundar. Não tendo lugares suficientes nos salva-vidas, a mãe de HYOGA decide ficar a bordo, para dar lugar ao filho e despediu-se de dando-lhe um pendante com a Cruz do Norte. Aos quatro anos de idade, HYOGA vê o navio naufragar levando sua mãe. Alguns anos mais tarde, HYOGA volta a Sibéria, agora para treinar e ser um Cavaleiro de Bronze. Ele conhece seu mestre, o Cavaleiro de Cristal. Um Cavaleiro da ordem de prata que segue Atena. Cristal é um homem justo e o pequeno HYOGA logo passa a admirá-lo. A primeira lição é perante a geleira, dentro da qual se encontra a armadura de bronze de Cisne. Cristal pede que HYOGA dê um soco com toda sua força. HYOGA o faz mas tudo que consegue e machucar a mão. Cristal então golpeia o gelo e deixa um enorme buraco. Crente que está diante do Cavaleiro mais poderoso do mundo HYOGA diz que nunca conseguiria fazer o mesmo. Considerando que ele era apenas uma criança, Cristal conta que existem muitos outros Cavaleiros até mais poderosos como o seu próprio mestre, o Cavaleiro Camus de Aquário. Com o tempo, HYOGA teria que adquirir esse poder para alcançar a armadura de Cisne. HYOGA é apresentado a Isaak, outra criança enviada ao Cavaleiro de Cristal, para ser treinado como Cavaleiro. Ambos logo se tornam bons amigos e passam a treinar juntos, sob os olhos atentos do Cavaleiro de Cristal. Apesar de serem amigos e leais um ao outro, HYOGA sente que há algo de amargo em Isaak. Durante o treinamento, o Cavaleiro de Cristal explica o funcionamento do cosmo, com o qual eles podem emitir um frio tão intenso (273 graus negativos), capaz de paralisar o movimento dos átomos. Para esse frio extremo, dá-se o nome de ZERO ABSOLUTO, que só é alcançado através do sétimo sentido. Sendo mais forte que HYOGA, Isaak desenvolve primeiro suas habilidades. HYOGA aprende a técnica do PÓ DE DIAMANTE, nome dado pelos habitantes dá Sibéria às tempestades que brilham como jóia. Ampliando esse poder, HYOGA aprende o TROVÃO AURORA, fazendo que as ondas de frio se abram no céu. Contra inimigos altos e grandes, Cristal ensina a HYOGA a arriscada técnica de congelar as pernas do adversário, praticando com os ursos polares. Os anos vão passando e HYOGA e Issak já são homens feitos, preparando-se para disputar a armadura de bronze de Cisne. Um dia, decidido a ver a mãe no navio submerso, cujo o corpo se mantém intacto pelo frio, HYOGA decide abrir um buraco na grossa camada de gelo e tentar um mergulho. Ao mergulhar ele é tragado por uma forte e inesperada correnteza. Sentindo que o amigo estava em perigo, Issak mergulha para ajudá-lo e o encontra preso nas cordas das amarras do navio. Após libertar HYOGA, Isaak o agarra para atravessarem a correnteza, mas ela é forte demais e ambos são jogados para longe da fenda aberta no gelo, ainda de baixo da água. Sendo jogado contra o gelo, Issak é atingido por um bloco de gelo e tem o seu olho esquerdo perfurado. Sangrando muito e desesperado para salvar o amigo, Issak usa seu golpe mais forte para abrir outro buraco no gelo e joga HYOGA para a superfície, ao mesmo tempo. Na superfície, HYOGA chama por Issak mas a correnteza acaba levando seu amigo. A partir de então, HYOGA passou a mergulhar para visitar sua mãe pela abertura feita no gelo. Querido pelos vizinhos na vila onde mora, HYOGA tem um amiguinho que o admira e o acompanha chamado Jacob. Finalmente chega o dia da partida e HYOGA está pronto. Visita sua mãe mais uma vez e junto de Jacob, dirige-se a geleira. Com um golpe, ele destrói a geleira e retira a armadura de bronze de Cisne. Decidido a retornar, HYOGA despede-se de sua mãe e de Jacob e parte para o Oriente.

A HISTÓRIA DE SHIRYU

Ao chegar nas Cinco Picos Antigos, SHIRYU conhece seu mentor, chamado de mestre Ancião. Sua conduta calma e sua sabedoria logo conquistaram a confiança e admiração do pequeno aprendiz. SHIRYU também conhece Shunrei, uma menina que foi abandonada nas montanhas e criada pelo mestre Ancião. Sendo ambos órfãos, SHIRYU e Shunrei são criados como irmãos pelo mestre Ancião. Junto com SHIRYU, o mestre Ancião treina também outro menino órfão: Okko, que presenciou a família ser morta por ladrões. Okko se culpa por não ter condições, na época, de fazer algo para defender sua família e decide treinar para se fortalecer e jogar seu ódio contra todos os que forem mais fortes que ele mesmo. SHIRYU, por sua vez, quer se fortalecer para lutar contra as circunstâncias da vida, que vierem a fazê-lo sofrer. O mestre Ancião é sábio, calmo, gentil, mas exigente nos treinos. SHIRYU passa a exercitar o corpo e a alma, até debaixo de neve, chuva e contra a força das águas que caem da cachoeira das Montanhas Sagradas. Sendo mais forte do que SHIRYU, mas com temperamento agressivo, Okko logo percebe a preferência do Mestre Ancião por SHIRYU. Para explicar a natureza do cosmo aos discípulos, o Mestre Ancião faz uma pequena demonstração, ampliando seu cosmo a ponto de desviar a água que flui no rio. Ele lembra a ambos que eles não devem deixar que a força suba à cabeça, antes de adquirirem o verdadeiro poder. Um dia, Okko acaba sendo expulso pelo Mestre Ancião e sentindo ciúmes de SHIRYU, ele vai embora prometendo que voltaria para acertar as contas. Os dias prosseguem e SHIRYU continua seu treinamento, apegando-se ao Mestre Ancião como a um pai e a Shunrei como uma irmã. Finalmente chega o dia em que ele deve fazer aquilo que lhe parece impossível: despertar seu cosmo e ter direto de utilizar a armadura de Dragão. Para isso, SHIRYU tem que golpear a água que cai da cachoeira das Cinco Montanhas Sagradas, de forma que ela corra ao contrário. SHIRYU falha na primeiras tentativas, mas de tanto persistir ele desperta seu cosmo, fazendo a água da cachoeira subir. Conquistada a armadura de Dragão, o Mestre Ancião sente que SHIRYU está pronto para voltar ao Japão e cumprir seu destino de Cavaleiro.

A HISTÓRIA DO IKKI

A Ilha da Rainha da Morte é uma ilha vulcânica onde o calor é insuportável. Sua paisagem parece a descrição do Inferno e a aparência do local é ameaçadora. Ao chegar, IKKI conhece o Cavaleiro do Diabo, um homem encorpado, cheio de cicatrizes, que usa uma estranha máscara aterrorizante e com mentalidade totalmente deturpada. Cada dia era um suplício para o pequeno IKKI. Violento, o Mestre o chicoteava todos os dias, ensinando a IKKI só a ter ódio. Mas nem tudo era ruim na ilha: havia a filha de seu mestre. Esmeralda, uma menina doce e gentil, de cabelos claros e feições que lembravam as de SHUN. Esmeralda via IKKI sempre às escondidas, para cuidar de seus ferimentos. Esmeralda era a única pessoa com quem Ikki podia conversar, sempre temendo que seu mestre pudesse se enfurecer caso soubesse que ela o ajudava. Esmeralda conta a IKKI que seu pai já foi um homem bom, mas que um dia voltou do Santuário irreconhecível, completamente alterado e usando aquela máscara horrenda. Assim, intercalando o terror do treinamento e momentos mais suaves com Esmeralda, IKKI vai levando do dias, disposto a suportar tudo para conquistar a armadura de bronze de Fênix e poder voltar a ver SHUN. Seu mestre insiste para que ele o agrida e tenha ódio, pois só isso lhe dará o poder que ele precisa para ter a armadura de Fênix mas Ikki não queria. Os anos se passam e um dia, Esmeralda afasta IKKI por alguns momentos de seu treinamento para ir mostrar algo raro: centenas de flores brotaram em uma parte da Ilha. Estavam ambos admirando a bela paisagem quando, de repente, chega o Mestre e começa a agredir IKKI. Durante a luta, o Mestre acertou um golpe fatal em Esmeralda. Diante daquilo, IKKI tenta desesperado fazer algo, mas ela está muito ferida e morre pedindo a IKKI para não desistir em reencontrar SHUN. "Por que o senhor fez isso com sua própria filha?!", pergunta IKKI. "A culpa é dela" responde o Mestre "Ela não devia ter interferido". Tomado pela dor e pelo ódio, IKKI ataca o Mestre e o mata. Finalmente, IKKI conquista a armadura de Fênix, a única capaz de se refazer das próprias cinzas. Ikki passa a culpar tudo e todos por sua dor, inclusive seu irmão SHUN. Agora ele está disposto a voltar ao Oriente para se vingar de todos.

ASGARD

O ANEL NIBELUNGO

Em meio as gélidas montanhas do norte da Europa, Hilda (representante de Odin na Terra) reza para Odin proteger Asgard. Porém nem todas as orações do mundo poderão impedir as forças malignas que se aproximam. A bondosa líder do povo de Asgard também suplica que sua estrela protetora Polaris a ajude a reconstruir os domínios do deus Odin. Mesmo cheia de boa vontade em seu coração, Hilda é enfeitiçada pelo maligno Anel Nibelungo, enviado por uma entidade desconhecida (seria um Deus maligno???).

OS GUERREIROS DEUSES

O plano de Hilda, agora dominada pelo mal, para ter controle da Terra é simples. Ela prentende destronar Atena do Santuário para tomar seu lugar. Para tanto, a agora perversa Hilda invoca Odin para que lhe envie seus guerreiros, os novos Guerreiros Deuses. São convocados ao palácio Valhalla, Thor de Phecda protegido pela estrela Gama, Hagen de Merak protegido pela estrela Beta, Shido de Mizar protegido pela estrela Zeta, Fenrir de Alioth protegido pela estrela Epsílon , Alberich de Megrez protegido pela estrela Delta, Mime de Benetnasch protegido pela estrela Eta e o Dragão Sigfried de Dubhe protegido pela estrela Alfa. Agora Hilda e seus Guerreiros Deuses tentarão derrotar os Cavaleiros de Atena, para tomar o Santuário da deusa e impor seu império sombrio sobre o mundo.

A INVASÃO DO SANTUÁRIO

Shido é enviado para o Santuário na Grécia para dar início aos planos de Hilda. O tigre negro invade o Santuário onde se depara com o Cavaleiro de Ouro Aldebaran de Touro. Por incrível que pareça, o poderoso Aldebaran é vencido por um único golpe dado pelas garras congelantes de Shido. O Guerreiro Deus de Mizar é muto mais pretensioso do que parece. Após abater Touro, ele se dirige a casa da Fundação Graad, onde SAORI está. O objetivo de Shido é assassinar a deusa Atena e abrir as portas do Santuário para Hilda. Shido chega na nova sede. Lá, ele tenta atacar Saori que é defendida por Jabú e pelos outros cavaleiros de bronze. O Cavaleiro de Unicórnio não é páreo para Shido e é derrotado. Imediatamente SHUN surge. Vestido com sua nova armadura ele se posta para defender SAORI. Com a reforçada Corrente Nebulosa, o Cavaleiro de Andrômeda impede que o Guerreiro Deus dispare seu golpe contra SAORI. SHUN é atingido pelas garras congelantes de Shido. Sentindo que Atena está em perigo, SEIYA entra em ação, exibindo sua nova Armadura de Pégaso. Kiki, o pequeno aprendiz de Mú de Áries, explica que seu Mestre preparou as novas Armaduras dos Cavaleiros de Atena. SEIYA está pronto para comprar a briga contra Shido, mas a sábia deusa Atena impede que o combate siga. Atena alerta que se caso a luta continue, os dois guerreiros acabarão morrendo. Shido bate em retirada e retorna a Asgard, onde aguardará por Atena e seus Cavaleiros.

EM ASGARD

SAORI, acompanhada por SEIYA, SHUN e HYOGA chegam a vila, localizada entre as montanhas recobertas por neve, onde o Reino de Asgard começa a tomar novo rumo. Freya, irmã de Hilda, recebe a deusa Atena e seus cavaleiros. Ela pede a SAORI que recupere a bondade de sua irmã. Hilda e seus Guerreiros Deuses encontram SAORI e seus Cavaleiros. Atena tenta negociar o reestabelecimento da paz, mas Hilda não quer conversar. Seus planos ficaram facilitados de serem feitos com a ida de SAORI a Asgard. Por ter parado de rezar po Asgard, o gelo que recobre Asgard começa a descogengar e a ameaça de inundação da Terra surge. Saori então resolve se sacrificar para salvar Asgard.

O SACRIFÍCIO DE SAORI

SAORI apela para o sacrifício, para tentar impedir que a catástrofe assole a Terra. A deusa se põe em pé sobre um rochedo e com seu poderoso cosmo, tenta impedir que o gelo e a neve se descongelem. Agora o desafio dos Cavaleiros de Atena será maior. Eles terão apenas um dia para vencer os Guerreiros Deuses e juntar as sete Safiras de Odin para assim destronar Hilda e salvar SAORI, que poderá morrer caso SEIYA, SHUN e HYOGA não cumpram sua missão a tempo. Sem IKKI e sem SHIRYU, que ainda está na China, os demais Cavaleiros partem atrás dos Guerreiros Deuses para poderem alcançar o palácio onde Hilda se encontra.

THOR VERSUS SEIYA

O Guerreiro Thor é o primeiro opositor dos Cavaleiros de Atena em direção ao palácio de Hilda. O defensor da líder de Asgard interrompe a caminhada dos três com seu poderoso martelo. SHUN e HYOGA caem, mas SEIYA não desiste. SEIYA fica minúsculo perto do gigantesco Thor. A cada golpe de martelo, o Cavaleiro de Pégaso é atirado longe. Thor atinge SEIYA com seu poderoso golpe Hércules Titânico, mas o Cavaleiro é salvo por SHIRYU. Irado, SEIYA concentra seu cosmo ao máximo e dispara seu Meteoro de Pégaso contra o gigantesco Guerreiro Deus. O defensor de Hilda cai perante SEIYA. SEIYA ganha a safira de Odin da Armadura de Thor e em seguida os quatro Cavaleiros se separam.

FENRIR VERSUS SHIRYU

O Dragão SHIRYU enfrenta o Cavaleiros Fenrir. Como de costume o combate envolvendo Dragão é sangrento. Durante a briga, uma triste história vêm à tona. Fenrir, aos seis anos de idade presenciou seus pais serem devorados por um enorme urso. Desesperado, pediu por socorro, mas seus esforços foram em vão. Na ocasião, muitas pessoas ouviram os gritos de socorro da criança, mas todos negaram ajuda. Fenrir acabou salvo pelo lobo Guing e outros lobos. Desde então perdeu a confiança nas pessoas, sendo inclusive criado em meio aos lobos. SHIRYU tem seus olhos feridos, e não está enxergando. Mesmo assim, o Cavaleiro de Dragão consegue evitar os golpes de Fenrir. O Cólero do Dragão colide com as Garras do Lobo Imortal. A única solução foi usar o Cólera do Dragão para destruir a caixoeira congelada que soterrou Fenrir, que acaba morrendo. Os lobos atacam SHIRYU, que cai com os lobos de um penhasco. Tristemente, Fenrir morre sem nem ao menos ter conhecido o amor.

HAGEN VERSUS HYOGA

Enquanto os Defensores de Atena lutam com os Guerreiros Deuses, Kiki e Freya ficam resguardando Saori. Ao pressentirem que HYOGA havia se aproximado da caverna subterrânea de magma, onde Hagen havia treinado, Freya percebe que o combate entre os dois é inevitável. Desesperada, a irmã de Hilda parte para o campo de batalha. Hagen de Merak desde criança foi amigo de Freya. Seu objetivo era treinar o máximo para ser o mais poderoso dos guardiões de Hilda e Freya. Porém, certa vez, Hagen viu Freya sair do palácio acompanhada de HYOGA e se mordeu de ciúmes. Mais tarde, quando Hilda foi enfeitiçada por uma força maligna e, consequentemente brigou com Freya, Hagen não teve dúvidas em atribuir a culpa do conflito, entre as irmãs, em HYOGA. Cheio de ódio, Hagen enfrenta HYOGA. Freya chega ao local e tenta explicar o ocorrido, mas o Guerreiro Deus não dá ouvidos e até ameaça a vida de sua amada. Vendo a cena HYOGA enche seu coração de ódio por Hagen. O Cavaleiro de Cisne consegue evitar as grandes esferas de fogo do Guerreiro de Beta. Usando a "Execução Aurora" o Cavaleiro do Gelo vence Hagen. Freya chora porque gostava muito de Hagen. Hyoga vai embora, quando Kiki chega e leva Freya para se recuperar em uma cabana.

MIME VERSUS SHUN E IKKI

SHUN de Andrômeda chega para enfrentar Mime, mas sua Corrente Nebulosa não detecta o perigo iminente. Assim, o Cavaleiro de Atena fica imóvel, sendo uma presa fácil para Mime e sua harpa mortal. Rapidamente, SHUN cai perante as cordas mortais de Mime, o Guerreiro Deus protegido pela estrela Eta. O Cavaleiro de Andrômeda já estava quase morto quando surge Fênix. IKKI compra a briga de seu irmão mais novo. Fênix consegue evitar os golpes do Guerreiro Deus e aplica seu Golpe Fantasma. Ao receber o golpe de IKKI, Mime expõe seus verdadeiros sentimentos escondidos em seu coração. O Guerreiro de Hilda havia matado seu próprio pai e fugiu com medo de repreensões por parte de todos. Folken, seu pai, sempre foi muito severo com Mime, querendo que seu filho se tornasse um guerreiro tão bom quanto ele próprio. Só que Mime não conseguia evocar seu cosmo, faltava-lhe motivação. Então, para levar o cosmo de Mime a explosão necessária, Folken contou toda a verdade: ele não era seu pai. Seus verdadeiros pais foram mortos. Temia um castigo dos céus. Folken disse também que nunca amou Mime, que o criou apenas como um soldado. O ódio subiu à cabeça do menino e ele matou Folken. Mesmo compreendendo a situação de Mime, IKKI o envia para o mundo dos mortos. O Guerreiro Deus vai ao encontro de Folken. Na realidade, Mime sempre quis alguém para amar e confiar mas tudo o que ele teve na vida foi o remorso pela morte de seu pai, que no fundo gostava dele. IKKI pede a SHUN que siga em frente e depois desmaia.

ALBERICH VERSUS MARIN, SEIYA, HYOGA E SHIRYU

Alberich é considerado por todos como o grande cérebro de Asgard. Em comparação com os demais Guerreiros Deuses, ele é diferente: na verdade, ele luta contra os Cavaleiros de Atena por interesses próprios e não por Hilda. Alberich há muito tempo planeja tomar para si as Safiras de Odin, de modo a destronar Hilda e ele governar o planeta. Marin, que acabava de chegar em Asgard, enfrenta Alberich mas acaba presa pelo golpe "Escudo Ametista", disparado pelo Guerreiro Deus. SEIYA chega e se desespera ao ver sua mestra morrendo. Alberich conta a SEIYA que se o Cavaleiro de Pégaso o matar, sua mestra também morrerá. O Guerreiro Deus traidor ataca SEIYA com sua "Espada de Fogo" e prende o Cavaleiro de Pégaso na Ametista, também. Cisne chega e Alberich o ataca com seu golpe "Unidade da Natureza" (um golpe que controla os espíritos da Mãe Natureza). HYOGA é chicoteado por galhos de árvores de um lado para o outro e acaba gravemente ferido. Quando o Guerreiro Deus disparava o "Escudo Ametista" para prender Hyoga, SHIRYU chega e salva o Cisne com o Escudo do Dragão. Alberich conta a SHIRYU que há seis gerações atrás, seu antepassado Alberich décimo terceiro perdeu uma luta contra Dohko, o Mestre Ancião, há duzentos anos. Ele está decidido a mudar a história desta vez, eliminando Shiryu. O Guerreiro Deus usa a "Unidade da Natureza" com Dragão, que guiado telepaticamente pelo seu Mestre consegue neutralizar seu cosmo e se transformar em um elemento da natureza. O golpe do Guerreiro Deus se torna inútil. O Guerreiro Deus de Delta conta para SHIRYU que queria para si as Safiras de Odin e ter em suas mãos a Espada Balmung, e assim dominar Asgard. Para concentrar mais seu cosmo, SHIRYU tira sua Armadura e dispara seu golpe por dentro do Escudo Ametista que o Guerreiro Deus havia lhe enviado. Alberich é vencido. SEIYA e Marin são libertados e HYOGA desperta. SEIYA é avisado para ter cuidado com Shido e parte com HYOGA e SHIRYU. SHUN é o primeiro a chegar ao Palácio, acompanhado por HYOGA e SEIYA. Os dois vão atrás de Hilda enquanto SHUN fica para enfrentar o Guerreiro Deus Shido. Shina chega a Asgard e encontra Marin. Marin conta a Shina que o Guerreiro Shido de Mizar é muito perigoso, por possuir uma sombra, seu irmão gêmeo, Bado de Arkor, de quem nem o próprio Shido não sabia da sua existência.

SHIDO E BADO VERSUS SHUN E IKKI

Marin manda Shina ir avisar os Cavaleiros antes que o pior aconteça. Com o primeiro golpe do Guerreiro de Mizar, SHUN quase morre. Andrômeda retira a sua Armadura para poder lançar sua "Tempestade Nebulosa" contra Shido. SHUN só não é morto por Bado graças a Shina, que chega a tempo para impedir que este atinja o Cavaleiro de Bronze. SHUN desconhecia o fato de Shido ser protegido pela estrela gêmea Zeta, o que explica o fato do Guerreiro de Mizar ter um irmão gêmeo, protegido pela mesma estrela. Surge então Bado de Arkor, o irmão gêmeo de Shido. Havia uma lenda em Asgard que dizia trazer má sorte e a desgraça da família o primeiro filho de uma famímia ter um irmão gêmeo, como foi o caso de Shido e Bado. O pai abandonou então o segundo filho ao nascer. No caso, Bado foi abandonado em uma floresta com uma adaga de pedras preciosas idêntica a uma outra que foi dada a Shido. Bado foi criado por pais adotivos como uma criança normal até que um dia, quando caçava na floresta encontrou com um garoto, que ofereceu uma adaga - idêntica à dele - em troca do coelho que Bado caçava. Logo Bado entendeu tudo, inclusive que aquele garoto bem vestido e provavelmente rico, que pode se dar ao luxo de trocar uma adaga cara por um mísero coelho, era o culpado por sua vida pobre e sem seus pais. Bado sempre havia lutado nas sombras para ajudar seu irmão, mas agora a coisa era diferente: ele pretendia se vingar tirando dele sua vida e tomando seu lugar como Guerreiro Deus. Mesmo assim, o combate tem cotinuidade. Aproveitando o momento, Bado fere SHUN gravemente. Novamente IKKI vai ao auxílio de seu irmão. O Cavaleiro de Fênix ao se deparar com o inusitado drama familiar tenta persuadir Bado, uma vez que IKKI compreendia a dor em seu coração, devido a sua dificíl infância. Fênix não se mostra muito afim de papo. Shido ataca Ikki quando ele estava distraído. Debilitado, o Cavaleiro de Fênix está prestes a morrer. Shido chama Bado e o convida para juntos matar IKKI com suas garras. Nesse momento Bado se comove por ser aceito pelo irmão. Ao invés de liquidar SHUN e IKKI, Bado de Arkor pega seu irmão ferido e desiste da luta.

TODOS CONTRA SIEGFRIED

SHIRYU, HYOGA e SEIYA chegam diante do último e mais poderoso dos Guerreiros Deuses: Sigfried. HYOGA é facilmente vencido pelo Guerreiro Deus e cai seriamente ferido. Segundo a mitologia, Sigfried era um guerreiro muito poderoso que certa vez matou um dragão de duas cabeças. Banhado com o sangue do dragão, Sigfried se tornou imortal, com exceção de um lugar em seu peito, onde uma pequena folha seca, impedindo que aquele ponto fosse banhado pelo sangue da imortalidade. Sigfried foi o maior guerreiro do mundo até o dia em que, enquanto bebia água na beira de um rio, um de seus inimigos enfiou uma espada no seu ponto vulnerável. Este Guerreiro Deus, como o Sigfried da mitologia, possui um ponto fraco, constata SHIRYU. E esse ponto fraco se torna vulnerável por um segundo durante o golpe do Guerreiro. SHIRYU, muito ferido pelo golpe de Sigfried, dá a dica a SEIYA, que enfrenta desesperadamente o último Guerreiro Deus, tentando acertar seu ponto fraco. Chegam ao local SHUN e IKKI e facilmente SHUN vai ao chão. IKKI também é fortemente atingido pelo Guerreiro Deus, caindo também. Dentro da sua sala no Valhalla, Hilda ouve uma voz. Essa voz lhe diz que seu Mestre é responsável pelo Aneç Nibelungo. Lá fora, estão todos caídos e SEIYA já recebeu vária vezes o "VENDAVAL DO DRAGÃO" de Sigfried e ainda não conseguiu acertar o ponto fraco do Guerreiro Deus. É então que o dono da voz misteriosa surge. O personagem misterioso é Sorento de Sirene, um General Marinho enviado por Poseidon. Ele revela que Poseidon é o responsável pelo Anel Nibelungo ter se apossado de Hilda e que ele a estava usando para dominar o mundo. Indignado com isso, Sigfried enfrenta Sorento. Sorento toca sua "SINFONIA FINAL DA MORTE", uma música que é fatal. Sigfried fura seus tímpanos para parar de ouvir a sinfonia mortal, mas não tem jeito. Sorento explica que a música entra direto no cérebro e tapar os ouvidos não adianta. Sigfried então se sacrifia para matar o enviado de Poseidon. Os dois voam para o espaço!

SEIYA VERSUS HILDA

SEIYA pega as sete Safiras e avança na direção da estátua de Odin, atrás do palácio Valhalla. Hilda tenta impedí-lo, mas seus amigos ficam e enfrentam a vilã. Diante da estátua de Odin, SEIYA implora ao Deus de Asgard que o ajude, quando Hilda, com um golpe, atira SEIYA em um penhasco. Hilda seria a vencedora se o cosmo de Odin não tivesse enviado a Armadura Sagrada de Odin para SEIYA. Pégaso, vestindo a Armadura de Odin e empunhando a Espada Balmung retira o poder do Anel Nibelungo de Hilda, que volta a ser uma boa pessoa novamente. Muito debilitados, SEIYA, SHIRYU, HYOGA, SHUN, IKKI, Marin, Shina e Hilda descem até o lugar onde está SAORI, Kiki e Freya. Infelizmente eles não têm tempo para comemorar. Uma gigantesca onda cobre o rochedo onde SAORI estava e ela desaparece. A Saga de Asgard termina com Saori nos braços do deus POSEIDON!

POSEIDON E SEUS GENERAIS

Poseidon, o Senhor dos Mares, volta a vida encarnado no jovem Julian Solo. Ele era o deus marinho que controlava Hilda de Polaris através do anel Nibelungo. Com a derrota dos Guerreiros Deuses de Asgard, os planos de Poseidon se tornam notórios: a destruição do planeta. Não satisfeito com o fracasso de seus planos em Asegard, o Deus dos sete mares leva SAORI para as profundezas do Mar Mediterrâneo, onde se localiza seu Santuário. Ele explica para Atena o motivo de seu rapto: ele pretende inundar a Terra e torná-la seu domínio aquático. SAORI oferece sua própria vida para salvar o mundo. Poseidon prende ela no Pilar Principal, um enorme pilar que sustenta o reino de Poseidon. Esse pilar será preenchido com a água com a qual ele pretendia inundar a Terra. Para Atena só resta a fé que tem em seus Cavaleiros. Hilda e Freya mostram para SEIYA e SHUN a entrada para o Santuário de Poseidon. Recepcionados pela sereia Thetis e pelo General Marinho Kanon de Dragão Marinho, os defensores de Atena ficam sabendo que SAORI está presa. Menosprezando os poderes dos Cavaleiros de Bronze, o Dragão Marinho conta que a única forma de salvar a deusa é vencendo os Sete Generais Marinhos e destruindo seus respectivos pilares. SEIYA e SHUN não perdem tempo e partem. Cada um segue em uma direção. Pégaso segue para o Pilar do Pacífico Norte e Andrômeda para o Pacífico Sul.

SEIYA CONTRA BIAN DE CAVALO MARINHO

Bian, o General guardião do Pilar do Pacífico Norte é o primeiro oponente de SEIYA. O Cavaleiro de Pégaso não perde tempo e parte para o combate. Por incrível que pareça, nem os Meteoros nem o Cometa de Pégaso fazem efeito em Bian. Ele explica que sua Armadura é feita de escamas impenetráveis, que protegem seu corpo. O General do Pacífico Norte contra-ataca e arremessa longe o Cavaleiro de Atena com seus poderosos ventos. Enquanto isso, SHIRYU e Kiki também descem às profundezas do Oceano. Chegando ao templo de Poseidon, encontram Thetis. SHIRYU segue adiante enquanto Kiki fica para enfrentar a sereia. A coisa já estava ficando preta quando Shina surge, trazendo consigo a Armadura de Libra. A Amazona de Cobra compra a briga com Thetis e manda Kiki levar a Armadura dourada para SEIYA. No Pilar do Pacífico Norte, Bian continua levando vantagem sobre SEIYA. Não havia mais tempo a perder. SEIYA concentra seu cosmo e junto com o sangue dos Cavaleiros de Ouro, que fez reviver as Armaduras de Bronze, transformam a armadura de Pégaso em uma Armadura de Ouro. O Cavaleiro invoca sua constelação e bombardeia seu inimigo com uma chuva de Cometas. Bian é derrotado, resta destruir o pilar. SEIYA, já acompanhado por SHIRYU e HYOGA, aplica vários Meteoros de Pégaso, mas eles não fazem um arranhão no pilar. Kiki chega com a Armadura de Libra enviada pelo Mestre Ancião, para que um dos seis pares de armas possa destruir o pilar. A própria Armadura fornece a SEIYA o Escudo de Libra que o Cavaleiro arremessa contra o pilar, fazendo-o desmoronar. Os três Cavaleiros se separam. O tempo é curto, Atena tem que ser resgatada antes que o Pilar Principal se encha de água.

SHUN CONTRA IO DE SCYLLA

SHUN chega até o Pilar do Oceano Pacífico Sul, guardado por IO de Scilla. Como de costume, o Cavaleiro de Andrômeda tenta evitar o combate, mas o General de Poseidon pretende liquidar SHUN. IO ataca com suas seis bestas: Ferrão da Abelha Rainha, Ataque Vampiro, Urso Infernal, Águia Poderosa, Serpente Assassina e Fúria do Lobo. Logo SHUN foi ao chão. Andrômeda se levanta e diz que agora que conhece os golpes de seu adversário, sua corrente faria a defesa apropriada. Assim, a cada ataque das bestas, a Corrente de Andrômeda se transforma, anulando o golpe de IO. SHUN prende o General Marinho com sua Corrente, volta-se para o pilar e tenta destruí-lo com a outra extremidade da Corrente, mas de nada adianta. IO se liberta e volta a atacar agora com seu Tornado Violento. SHUN, por sua vez, concentra seu cosmo fundindo-o com o sangue dos Cavaleiros de Ouro, transformando sua Armadura de Bronze em Ouro. Finalmente IO cai vencido mas não morto, pelas Correntes de Andrômeda. Kiki chega com a Armadura de Libra. SHUN utiliza a Barra Dupla de Libra, ao mesmo tempo que IO tenta impedí-lo. Conclusão: o pilar foi destruído e o General morto.

SHIRYU CONTRA KRISHNA DE CHRYSAOR

O General Krishna é o protetor do Pilar do Oceano Índico e possui a poderosa lança de Chrysaor para enfrentar os inimigos. É com ela que ele ataca SHIRYU. A princípio o Cavaleiro consegue evitar o golpe com seu Escudo do Dragão, mas ele não resiste muito tempo. SHIRYU percebe que para vencer Krishna terá que quebrar a sua poderosa lança dourada. Sua primeira tentativa falha. Dragão escuta a voz de Shura de Capricórnio explicando que, antes de morrer, havia passado para o braço direito de SHIRYU o poder da espada Excalibur. Mas para poder usá-la deveria igualar seu cosmo ao de um Cavaleiro de Ouro. Dragão invoca seu cosmo mais poderoso e como ocorrera com SEIYA e SHUN, sua Armadura se torna de Ouro. SHIRYU ataca, mas não consegue quebrar a lança de Chrysaor. O Cavaleiro de Atena tira sua Armadura para que possa se concentrar ainda mais para usar os poderes dados por Shura. Agora sim, SHIRYU dispara a "EXCALIBUR" e quebra a lança de Krishna . Sem sua poderosa arma, o General invoca seus conhecimentos secretos. Com seu Shakra cria uma barreira invisível que bloqueia os golpes de SHIRYU. Krishna conta que só pode ser vencido se os sete pontos vitais de seu Shakra protetor forem atingidos. Enquanto o Defensor de Atena tenta em vão atingir seu adversário, Krishna contra-ataca com seu "MAHA ROSHINI". SHIRYU pede a Atena que o ajude. Krishna aplica seu poderoso golpe e deixa Dragão parcialmente cego. Mesmo sem visão, SHIRYU, com o auxilio de sua Deusa protetora, enxerga os sete pontos vitais de Krishna e os ataca com o poder da "EXCALIBUR", que finalmente derrota o impiedoso General Marinho. Kiki entra em cena com a Armadura de Libra e SHIRYU com a Espada de Libra põe abaixo o Pilar do Oceano Índico. SEIYA, HYOGA e SHUN se dirigem para o Pilar do Antártico. SHIRYU permanece desmaiado junto aos escombros do Pilar do Oceano Índico, devido aos ferimentos sofridos na luta contra o General de Chrysaor.

SEIYA, SHUN, HYOGA E IKKI CONTRA KASA DE LYMNADES

SEIYA encontra-se com Marin no caminho para enfrentar o guardião do Pilar do Oceano Antártico. A Amazona de Águia guia seu pupilo através do reino de Poseidon. O Cavaleiro de Pégaso segue Marin sem alcançá-la. Marin vira-se para SEIYA e tira sua máscara, revelando ser Seika (não acreditem nisso pois MARIN não é irmã do Seiya). A emoção toma conta do Cavaleiro de Bronze que cai golpeado pelas costas. HYOGA também chega até o Pilar do Oceano Antártico e, para sua surpresa, encontra seu Mestre, Camus de Aquário a sua espera. O Cavaleiro de Cisne só acredita que Camus está vivo quando recebe o golpe "EXECUÇÃO AURORA". HYOGA chora de felicidade por reencontrar seu Mestre vivo, mas, estranhamente, Camus golpeia Cisne que vai ao chão desmaiado. É a vez de SHUN chegar junto ao Pilar do Antártico e se deparar com SEIYA e HYOGA inconscientes. Do nada surge IKKI, decidido a matar seu irmão. Logo, toda a verdade vem a tona. O General Kasa de Lymnades tem a capacidade de se disfarçar no que quiser. Transformou-se em Marin e Camus e também tentou enganar SHUN, tomando a forma de IKKI. O Cavaleiro de Andrômeda fica revoltado com a técnica covarde usada por Kasa e parte direto para a briga. O General Marinho transforma-se novamente em IKKI. SHUN sabe que deve atacá-lo de qualquer forma, mas não consegue. Kasa não pede a oportunidade e ataca com a sua "SALAMANDRA SATÂNICA", abatendo seu oponente. É hora de IKKI de Fênix entrar em ação. O Cavaleiro chega aplicando o seu "GOLPE FASTASMA" direto no cérebro de Kasa, fechando com seu poderoso "AVE FÊNIX". Mesmo sangrando muito, o General Marinho não desiste e tenta uma última jogada. Transforma-se em SHUN para evitar que IKKI o ataque. O Cavaleiro de Fênix parece ser desprovido de sentimentos. Ignorando a ilusão, IKKI vara o coração de Kasa, mesmo este estando com a imagem de seu irmão. Já com o pé na cova, o General de Lymnades encontra o único fiapo de sentimento no coração de IKKI, que é seu amor por Esmeralda. Mas Kasa não tem mais forças para usar sua descoberta e falece. Kiki chega com a Armadura de Libra. IKKI usa o Tridente de Libra para colocar abaixo o Pilar do Antártico. O tempo de Atena está se esgotando. O Cavaleiro de Fênix segue seu caminho deixando para trás seus companheiros desmaiados.

HYOGA CONTRA ISAAK DE KRAKEN

SEIYA e SHUN continuam inconscientes, mas HYOGA recobra os sentidos e parte em direção ao Pilar do Oceano Ártico. HYOGA chega lá e, para a surpresa de todos, reencontra Isaak, seu antigo colega de treinamento, agora um dos Generais de Poseidon. Na realidade, Isaak havia chegado na Sibéria um ano antes de HYOGA para treinar com o Mestre Cristal. Seu sonho era se transformar num Cavaleiro de Atena para proteger o mundo do mal. Os dois amigos cresceram e treinaram juntos. Certo dia, HYOGA revelou que também treinava para ser um Cavaleiro, com o objetivo de alcançar o navio de sua mãe no fundo do mar. Isaak se revoltou, não compreendendo direito os sentimentos do seu companheiro. Após cinco anos de treinamento, HYOGA achou que já reunia poderes suficientes para chegar até a embarcação de sua mãe. Mergulhou, mas foi surpreendido pelas correntezas do mar. Isaak foi socorrer o amigo e acabou com um olho furado por um pedaço de gelo. Depois de salvar HYOGA, Isaak acabou sendo tragado para as profundezas do oceano. Isaak foi salvo milagrosamente e se transformou no General de Kraken. Agora, no reencontro com seu antigo colega, sua primeira atitude é furar seu olho como vingança por tudo o que aconteceu no passado. Imóvel e com seu olho sangrando muito, HYOGA é atacado pelo "AURORA BOREAL" do General do Oceano Ártico. O Cavaleiro de Cisne reluta muito para contra-atacar, preferindo tentar convencer seu oponente a lutarem juntos contra os planos de Poseidon. Mas de nada adianta e Isaak manda outro "AURORA BOREAL" contra HYOGA. Kiki chega ao local crente que vai encontrar o general vencido por HYOGA, mas a cena que o aprendiz de Mu vê é exatamente o contrário disso: o Cavaleiro de Cisne caído no chão sem esboçar nenhuma reação. Isaak se aproveita do momento e tenta tomar a Armadura de Libra das mãos de Kiki, que já está apanhando de novo. Neste momento HYOGA se levanta e parte novamente para a briga, já atacando o adversário com seu "PÓ DE DIAMANTE". Na seqüência, Isaak tem seu golpe repelido pelo Cavaleiro de Bronze, que agora se vê guardado pelos espíritos de Camus e também de Cristal. HYOGA invoca seu sétimo sentido que, junto com o sangue dos Cavaleiros de Ouro, faz com que sua Armadura se torne dourada e, num único disparo do "EXECUÇÃO AURORA", coloca um fim no combate. Antes de morrer, Isaak revela que quem planejou aqueles eventos não foi Poseidon, mas sim... HYOGA se desespera, não acreditando no que ouve. Antes de partir, HYOGA derruba o Pilar do Ártico com o Bastão de Libra. Logo depois, o Cavaleiro de Cisne segue rumo ao combate final contra Poseidon.

IKKI CONTRA KANON DE DRAGÃO MARINHO

Ao chegar nas proximidades do Atlântico Norte, Fênix sente um cosmo maligno conhecido. Seria o cosmo de Saga de Gêmeos? Não, na verdade aquela energia pertence a Kanon, o General Dragão Marinho, qua já chegou disparando o seu "EXPLOSÃO GALÁTICA". (Hey, mas esse não é um dos golpes do Saga?!) Logo tudo se esclarece: Kanon é o irmão gêmeo de Saga. O Dragão Marinho conta que não vive dividido entre o bem e o mal como seu irmão, ele só possui o lado ruim, e quer a qualquer custo governar sozinho todo o planeta. Kanon deixa a conversa para depois e avisa IKKI que o mandará para outra dimensão, mas não com o conhecido golpe de Gêmeos, "OUTRA DIMENSÃO", mas sim com o não menos mortífero "TRIÂNGULO DE OURO". Assim o Cavaleiro de Bronze é enviado para o triângulo diabólico do Atlântico Norte, de onde não pode reviver como a ave mitológica Fênix. Enquanto isso, Shina vence Thetis e parte diretamente para o Templo de Poseidon. Chegando lá, tenta atacar o Senhor dos Mares, mas é facilmente paralisada e fortemente golpeada. A Amazona vai ao chão gritando por SEIYA e em seguida desmaia.

SHUN CONTRA SORENTO DE SIRENTE

No Pilar do Atlântico Sul, Sorento decide fazer uma visita ao Dragão Marinho. O General de Sirene pergunta de cara se não seria Kanon o verdadeiro culpado por toda essa balbúrdia que ocorria nos domínios de Poseidon. Irritado, o General de Dragão Marinho ameaça Sorento. O combate entre os dois só não ocorre porque o guardião do Antártico fica sabendo que SHUN se aproxima de seu pilar. O tempo de Atena está se esgotando. Dessa vez é SHUN que não quer conversa e, ao avistar Sorento, já parte para a luta. Ao contrário do que poderíamos imaginar, Sorento tenta impedir a briga, mas o Cavaleiro de Andrômeda não dá ouvidos e ataca com suas Correntes. O General de Poseidon impede a investida de seu adversário com sua flauta e contra-ataca com a "SINFONIA FINAL DA MORTE". SHUN está prestes a sucumbir quando SEIYA desperta e mesmo estando muito ferido consegue entrar no palácio de Poseidon, onde encontra Shina desmaiada. O Cavaleiro de Pegasus não perde tempo e ataca o Senhor dos mares com seus Meteoros. Para o desespero do Cavaleiro de Bronze, seus golpes se voltam contra ele. Poseidon explica que ele é um Deus, e jamais poderia ser atingido por um Cavaleiro de Bronze. SEIYA concentra seu cosmo, fazendo sua Armadura ficar dourada, mas de nada adianta. O líder dos Generais Marinhos destrói a Armadura de Pegasus com sua enorme força. SEIYA está à mercê de Poseidon, que não pára de atacá-lo. SHIRYU intervem protegendo seu amigo da morte com seu Escudo do Dragão, e em seguida tenta atacar o deus Marinho, mas de nada adianta. HYOGA também chega ao palácio, já com seu "PÓ DE DIAMANTE" engatilhado. Mas Poseidon é mais rápido e ataca o Cavaleiro de Cisne. Novamente SHIRYU bloqueia o golpe de seu inimigo. Dessa vez Poseidon não dá trégua e intensifica sua energia a ponto de estilhaçar as Armaduras de Dragão e de Cisne, deixando os dois Cavaleiros nocauteados. Enquanto isso, SHUN tem sua Armadura destruída pela música de Sorento. O Cavaleiro de Andrômeda se rebela e solta o seu cosmo. Primeiro paralisa o General de Sirene com seu "VAPOR NEBULOSO" e depois ataca com sua "TEMPESTADE NEBULOSA". Finalmente Sorento é derrotado. Kanon já sonhava com o governo da Terra quando, como num pesadelo, IKKI volta do inferno dimensional. O General, boquiaberto, tenta deter o Cavaleiro de Fênix com seu "EXPLOSÃO GALÁTICA". IKKI repele o golpe de seu inimigo e contra-ataca com seu "GOLPE FANTASMA". Atingido em seu cérebro, o Dragão Marinho deixa que toda a verdade de seus maléficos planos aflorem. Kanon se recorda de quando tentou persuadir Saga a dominarem o mundo juntos, o que fez com que fosse castigado por seu irmão gêmeo, sendo deixado em uma prisão abaixo do nível do mar para morrer. Infelizmente, os deuses quiseram que ele encontrasse a passagem para uma sala onde o espírito de Poseidon estava preso em um jarro lacrado por Atena. Livre, o Deus dos Mares jurou vingança contra a deusa e reencarnou no pequeno Julian Solo. SAORI e Julian cresciam, enquanto Kanon arquitetava seus planos: destruir os dois deuses para poder controlar os mares e a Terra sozinho.

TODOS OS CAVALEIROS CONTRA POSEIDON

SEIYA continua apanhando feio quando o espírito de Aiolos envia a Armadura de Sagitário em seu socorro. Agora protegido pela poderosa Armadura de Ouro, o Cavaleiro de Pégaso volta a confrontar Poseidon, que continua rebatendo todos os Cometas e Meteoros aplicados por SEIYA. Parecia não existir outra maneira de derrotar o Deus dos Mares, a não ser usar o arco e a flecha de Sagitário. SEIYA atira a flecha da justiça, mas ela roda 180 graus e atinge o próprio Cavaleiro de Pégaso. O defensor de Atena não desiste. Arranca a flecha de seu peito e atira novamente. Como da primeira vez, ela retorna contra SEIYA, mas Shina se põe entre seu amado e a flecha, sendo atingida. A Amazona retira a flecha e a entrega a SEIYA. SEIYA ataca mais uma vez Poseidon, que retruca a flecha contra o Cavaleiro de Bronze. Agora é SHIRYU que impede que seu amigo seja atingido, recebendo a flechada em seu lugar. SHUN chega ao local e se une a HYOGA e SHIRYU. Os três Cavaleiros se tornam escudos humanos, protegendo SEIYA. para resgatar SAORI. Assim ele consegue atacar Poseidon quantas vezes for necessário. Com seus cosmos unidos, SEIYA consegue atingir o Senhor dos Generais Marinhos. Aproveitando que Poseidon está desnorteado, os Cavaleiros correm. Enquanto isso, junto ao Pilar Atlântico Sul, Sorento aparece vivo e tem a confirmação dos planos de Kanon. O General de Sirene se revolta contra o Dragão Marinho permitindo que IKKI destrua o pilar com o Escudo de Libra levado por Kiki. IKKI parte então para ajudar seus amigos. Os Cavaleiros de Bronze não estavam conseguindo quebrar o pilar central. Poseidon recobra os sentidos, e volta a atacar os Defensores de Atena furiosamente com seu tridente. HYOGA se põe na frente para que SEIYA não seja atingido. O espírito de Camus de Aquário mais uma vez intercede e protege seu pupilo com sua Armadura de Ouro. O Cavaleiro de Cisne lança seu "EXECUÇÃO AURORA" contra a onda de energia emanada do tridente de Poseidon. Antes que o pior aconteça, SHIRYU protege seu companheiro com o Escudo de Libra, para logo depois vestir a Armadura pertencente ao seu Mestre Ancião. SEIYA, SHIRYU e HYOGA unem mais uma vez os seus cosmos e aplicam, numa só rajada, o "METEORO DE PEGASUS", o CÓLERA DO DRAGÃO" e o "EXECUÇÃO AURORA". Poseidon vai ao chão meio desacordado. Por incrível que pareça, SHIRYU usa todas as armas de Libra e nenhuma delas faz sequer um arranhão no grande pilar. Para complicar ainda mais, Poseidon acorda mais irado do que nunca. O Deus dos Mares se prepara para atacar quando o Cavaleiro de Fênix aparece e o agarra, ajudado por seu irmão. Os dois impedem uma nova investida do perverso deus. SHIRYU, HYOGA, SHUN e IKKI fundem seus cosmos ao de SEIYA. Juntos, os cosmos se transformam num poderoso raio de energia, atirado contra o gigantesco pilar. O pilar vem abaixo e dos escombros surge SEIYA carregando SAORI no colo. Atena desperta. Poseidon tenta matá-la com seu tridente, mas SEIYA impede que SAORI seja atingida. O deus maligno tenta tirar a vida de Atena mais uma vez com seu tridente, mas a deusa está protegida pelos cosmos de Pégaso, Cisne, Dragão, Fênix e Andrômeda. Seu golpe se volta contra ele, assim o espírito de Poseidon deixa o corpo de Julian Solo e é preso no jarro de onde fora libertado por Kanon