Kenshin Himura : Tudo sobre o personagem
Kenshin Himura é um personagem fictício e protagonista do mangá "Ruruni Kenshin" de Nobuhiro Watsuki. Ao criar Kenshin, Watsuki o criou como o oposto completo de Hiko Seijuro, um personagem que apareceu no primeiro mangá de Watsuki, Lua Crescente nos Estados Combatentes; Outro nome com o mesmo nome aparece em Ruruni Kenshin como o mestre da espada Kenshin. A história de Kenshin se passa em uma versão ficcional do Japão Meiji. Kenshin é um ex-assassino lendário conhecido como "Hitokiri Battsai" (descrito como Battousai, o assassino na versão em inglês do anime Media Blasters, como Battousai: The Slasher na versão em inglês de Sony e The Unsheater nas capas dos filmes japoneses) . Kanzenban), nomeando mais apropriadamente Himura Battesai.
No final do Bakumatsu, um samurai se torna um feiticeiro, e tem a Sakabato “espada lâmina pré-aquecida”, uma katana que tem a curva da espada em seu gume interno e, portanto, é quase incapaz de matar. Kenshin viaja pelo Japão para oferecer proteção e assistência aos necessitados, em troca dos assassinatos que cometeu quando era um assassino. Em Tóquio, ele conhece uma jovem chamada Kamiya Kaoru, que o convida para morar em um dojo, apesar de saber sobre o passado de Kenshin. Ao longo da série, Kenshin começa a desenvolver relacionamentos de longo prazo com uma variedade de pessoas, incluindo antigos inimigos, enquanto lida com muitos outros, novos e antigos. É por meio desses contatos e relacionamentos que Kenshin começa a obter a verdadeira reunificação de seu passado que lhe permitiu dominar totalmente sua natureza “Batoseai”.
O personagem de Kenshin foi bem recebido pelos fãs, ficando em primeiro lugar em todas as pesquisas de popularidade conduzidas para a série. Os críticos elogiaram sua personagem, embora alguns tenham criticado seu desenvolvimento durante os vídeos animados originais (OVA), que diferem do mangá original. Além da série animada baseada no mangá, foram feitos videogames e adaptações para o cinema. Uma variedade de itens colecionáveis foi criada em torno de Kenshin, incluindo estatuetas, chaveiros, bichos de pelúcia e réplicas de sua espada sakabat.
Watsuki descobriu e usou a história de Kawakami Gensai, um hitokiri (人? Literalmente "boicota os homens") executado pelo governo Meiji. De acordo com Watsuki, quando ele descobre que Kawakami tem uma dívida com seus parceiros assassinados, Watsuki decide criar um personagem. Já que o trabalho inicial de Watsuki foi sobre um homem alto de cabelos escuros em uma armadura "brilhante", Kenshin cresceu como um personagem "completamente oposto", eventualmente se tornando uma "mulher". De acordo com Watsuki, ele não usou "o verdadeiro motivo" e deixou uma cicatriz no rosto quando nem sabia o que fazer.
Durante a produção do episódio piloto da série, Roroni, História Romântica do Espadachim de Meiji, Watsuki e seu editor discutiram os estilos vocais de Kenshin. Escolha o estilo "vernáculo". Para a versão final do primeiro romance, Watsuki mudou o diálogo; Do seu ponto de vista, ele tornou a voz de Kenshin "mais saborosa". [9] Watsuki adicionou a entrada de Kenshin "oro" como um substituto para a expressão em inglês "huh". Watsuki notou que ficou surpreso com a quantidade de som que coletou e quanto Kenshin acabou usando durante a série. Watsuki também planejou fazer isso aos trinta anos; Seu editor comentou que seria estranho para o protagonista principal de um mangá adolescente ser tão velho, então Kenshin tinha 28 anos.
Cabelo curto olha para o final da série. Watsuki originalmente planejou deixar seu cabelo mais curto até o fim, entretanto, ele pensou que Kenshin estava absorvendo o personagem Multi de coração. Watsuki baseou muitas das habilidades de Kenshin em Matsubayashi Hinyasai, um espadachim real do período Tokugawa que dominava as técnicas acrobáticas. Durante a batalha com o exército de Shishio Makoto, Kenshin recebe uma nova espada com uma bainha de madeira. Watsuki decidiu refazer a espada para torná-la parecida com Kenshin na série, embora seja difícil de sacar.
No primeiro livro de Roroni sobre Kenshin Kanzenban, publicado no Japão em julho de 2006, Watsuki incluiu uma página esquemática mostrando um personagem Kenshin modificado. Para deixar a cicatriz cruzada mais visível, Watsuki a ampliou para que pudesse passar pelo nariz. O cabelo de Kenshin está preso em duas caudas esvoaçantes para fazê-lo parecer mais jovem, mas mais curto para ser menos androgênico. Watsuki também adicionou habaki à espada Kenshin para facilitar o enfraquecimento da carapaça, simplificando sua estrutura e enfatizando sua força. A aparência de Hitokiri Kenshin é ligeiramente recriada, suas roupas são mais travessas e com o lenço de pescoço de Yukishiro Tomoe.
Na adaptação para anime de Ruruni Kenshin, os gráficos de Watsuki são combinados com a voz de Mayo Suzukaze. Ao criar uma versão dublada em inglês da série, os Media Blasters seguiram o exemplo, e Mona Marshall foi considerada a voz de Kenshin. No final, foi escolhido Richard Hayworth, que deu a Kenshin uma voz masculina na versão em inglês. Além disso, Marshall foi escolhido para dublar o jovem Kenshin durante as cenas de Flashback. Clark Cheng, redator da Media Blasters, disse que o discurso incomum de Kenshin não foi fácil de encontrar.
O uso de “de gordoru” e “oro” não eram apenas sinais do personagem que refletiam seu estado de espírito, mas também aspectos importantes da história. No entanto, nenhuma parte pode ser traduzida diretamente para o inglês, e no final a empresa decidiu substituir “dejoru” por “o que eu fiz”, “quem sou eu” ou “o que eu faço”. “Huah” substituiu a assinatura “dourada” de Kenshin para simular um “som engraçado” sem sentido. Daryl Surratt da Otaku Magazine USA disse que a gramática usada no diálogo de Kenshin em Media Blasters o lembrava de Yoda da série Star Wars. Na trilogia do filme, Takeru interpreta Sato Kenshin. Watsuki ficou surpreso com o trabalho feito por Sato e os efeitos especiais usados no primeiro filme que fizeram o personagem parecer tão realista.
